Karavaş
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
karavaş
и. тар. кол, кәнизәк
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
karavaş
hizmetçi kadın, kadın köle. ~ım kellikdi de başımı otdan allıkdı (d): hizmetçim gelecek de beni ateşten çıkaracak (tembelliği ifade eden bir deyim).