Kalkmak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
kalkmak
[Köken: Yerel] Durmak, Ayağa durmak, Yerinden durmak, Ayağa basmak, Göterilmek, Kalkmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
kalkmak
ф. 1) калку, күтәрелү, тору; 2) китү, кузгалып китү; tren kalktı поезд кузгалып китте; 3) бетү, юкка чыгу; күренми башлау; şirket kalktı ширкәт таркалды; piyasadan kahve kalktı сатуда кофе күренми башлады; 4) кубу, төшү; derisi kalktı тиресе купты; 5) җыеп алу; ürün kalktı уңыш җыеп алынды
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
kalkmak
Türkiye Türkçesi: kalkmak
Azerbaycan Türkçesi: galⱨmag
Başkurt Türkçesi: torov ayakka basıv kütäiliv
Kazak Türkçesi: turuv köterilüv
Kırgız Türkçesi: turū
Özbek Türkçesi: kalkmàk turmàk
Tatar Türkçesi: toru ayakka basu kütärilü
Türkmen Türkçesi: yeriŋden turmak galkmak
Uygur Türkçesi: kopmak kötürülmäk
Rusça: vstat' podn'at's'a