Elveda
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
elveda
и. 1) әлвидагъ, хушлашу сүзе; 2) бәхилләшү сүзе
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
elveda
Türkiye Türkçesi: elveda
Azerbaycan Türkçesi: älvidã
Başkurt Türkçesi: ⱨuş indi huş hau bul(ığız)!
Kazak Türkçesi: koş
Kırgız Türkçesi: kayır-koş koş
Özbek Türkçesi: älvidà
Tatar Türkçesi: ryjşindü huş sau bul(ığız)!
Türkmen Türkçesi: hoş(gàl)
Uygur Türkçesi: älvida
Rusça: proşçay! proşçayte!