Dov
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
dov
is. dan. Dava, hərbə-zorba. Dinibdanışdığı davadır, dovdur; Söndürən ruzgardır, yandıran dovdur. “Koroğlu”. ‣ Dov çəkmək – səslənərək hücum etmək. Məhəllənin adamları dov çəkib gəldilər. Dov düşmək dan. – fürsətdən istifadə etmək, əlinə fürsət keçmək. Dov gəlmək – bərabər olmaq, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, qarşısında dura bilmək, ayaqlaşa bilmək, güc gəlmək. İki it bir aslana dov gələr. (Ata. sözü). Zəhra xanım əllərini birbirinə vurub qaqqıldadı: – Ay Kərim, çox öyünmə, Ayrım qızı dörd-beş kişiyə dov gəldi, – dedi. A.Şaiq.
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
dov
1: (Persian) big, strapping; bold, brave. yuragi ~ bermadi to not dare, to not have the nerve.
2: (Arabic) claim, suit. ~ qil- to lay claim against, to take to court.
3: (Persian) bet, stake. ~ ket- to stake one's all.