pata
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
pata
[pa:ta:], at. 1. Ata-ene we halypa tarapyndan aýdylýan alkyş sözi, dileg (ser. Ak pata bermek). 2. Ýogalan, aradan çykan adamyň patasy alynýan ýer. 3. Gurhanyň birinji Al-hamd (fatiha) süresi.
‣ Pata almak belli bir hünäre, käre başlamaga, ýola düşmäge biriniň ýa-da köpçüligiň razylygyny, ygtyýaryny, ýagşy niýetini, alkyşyny almak, doga okap ýola salmak. Pata bermek ser. Ak pata bermek. Patasyny almak uruşda, uzak bir ýerde ölen adama merhuma edilýän sadakany etmek. Ak pata bermek ser. Ak. Ol kişi Bilbile ak pata berdi (“Gül – Bilbil”).