Yazı
Turkish to Pure Turkish Dictionary (Kuleli, 2013)
yazı
[Köken: Yerel] (parada) Dengenin on yüzü, Dengenin ön yüzü, Dengenin on beti, Dengenin ön beti
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
yazı
I и. 1) язу; yazı kağıdı язу кәгазе; yazı makinesi язу машинкасы; yazı masası язу өстәле; el yazıcı кулъязма; 2) шрифт; 3) почерк, язу рәвеше; кул; 4) мәкалә □ yazı dili әдәби тел
yazıи. тигезлек, тигез җир
Uşak Dialect to Turkish Dictionary (Sunucu, 2001)
yazı
Ova, kır, geniş ve düz arazi.
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
yazı
Türkiye Türkçesi: yazı
Azerbaycan Türkçesi: mäktub
Başkurt Türkçesi: yaⱬıv yaⱬıv-hıⱬıv
Kazak Türkçesi: jazuv
Kırgız Türkçesi: cazū
Özbek Türkçesi: ⱨat yàzuv
Tatar Türkçesi: yazu yazu-sızu
Türkmen Türkçesi: yazğıt takdir tǟley
Uygur Türkçesi: täğdir
Rusça: rok sud'ba
Comparative Turkic Languages Dictionary (Ercilasun, 1991)
yazı
Türkiye Türkçesi: yazı
Azerbaycan Türkçesi: metal pulun gerbi olmayan dal üzü reşka
Başkurt Türkçesi: timiraksanıŋ yöⱬ yağı
Kazak Türkçesi: tiyinniŋ tsiyfrlı beti
Kırgız Türkçesi: tıyındın oŋ beti
Özbek Türkçesi: tängäning ong tàmani
Tatar Türkçesi: timir akçanıŋ yöz yağı
Türkmen Türkçesi: hat yazğı
Uygur Türkçesi: yezık
Rusça: pis'mo
Explanatory Azerbaijani Dictionary (Orucovun, 2006)
yazı
I. is.
1. Yazmaq üçün tətbiq edilən qrafik işarələr sistemi; əlifba. Ərəb yazısı. Slavyan yazısı. Qot yazısı. Çin yazısı. • Yazı ləvazimatı – yazmaq üçün lazım olan şeylər: qələm, mürəkkəb, kağız və s. Yazı masası (stolu) – yazı işləri üçün xüsusi şəkildə düzəldilmiş stol. Səlimnaz arvad yazı stolunun üstünə dağılmış xırdaca kağız parçalarına baxdı. M.Hüseyn. Yazı makinası – yazı yazmaq üçün xüsusi sistemli maşın. Yazı taxtası – üzərində təbaşirlə yazmaq üçün enli qara lövhə. – Divardakı yazı taxtasını, skamyaları, xəritəni görəndə bayaqkı kazak yenidən bağırdı: – Bu nədir? İ.Şıxlı. // Yazılmış şeyin zahiri görünüşü; xətt. Aydın yazı. Qarışıq yazı. Yazısı pis deyil.
2. Kağız və ya başqa material üzərində yazılmış şeylər; xətt. Şəklin altındakı yazılar. – Səlim baş-başa düzülən daşların yazılarını oxumaqla Mehribana məlumat verərək əylənirdi. S.Hüseyn. // Hər hansı bir dövrə və xalqa aid yazılı abidələr. Orxon yazıları. Qədim alban yazıları. Qədim yazılar.
3. Savad, yazı-pozu, yazma qabiliyyəti. Yazı yaza bilmir. – Nə yar yazı bilir, yazıb göndərəm; Nə deyən var o dildarə dərdimi. Q.Zakir.
4. Yazılmış hər hansı bir şey; əsər, məqalə, mətn və s. Yazının mətnini hazırlamaq. – [Zeynalın] xüsusi yazılar və tərcümələrdən də mədaxili vardı. S.Hüseyn.
5. məc. Bəxt, tale mənasında. Əlimə almışam sədəfli sazı; Fələk yazdı mənə belə bir yazı! “Aşıq Qərib”. Əzəl başdan belə yazıldı yazı; Şirindi söhbəti, şirindi sazı. Qurbani. ‣ Yazı qaydaları – düzgün yazma qaydaları; orfoqrafiya.
II. is. qəd. Çöl, səhra, düzən. [Əhməd tacirbaşı:] ..Bayazid yazısında yaxşı ceyranlar olur, göndər, onlardan vurub gətirsinlər, bizə ceyran kababı ver. “Koroğlu”. Bu zəfilə, Qövsi, məni yazılara salmaz; Gər mur dilin bilsə Süleymani-zəmanın. Qövsi. // Çöl, eşik, bayır. Bu bəzmi-xasi-ünsdür, aramgahiqüdsdür; Aç qapını, sal yazıya biganəni, biganəni. Ə.Nəbati.
Azerbaijani Thesaurus to Turkish (Çakıroğlu, 2013)
yazı
I. əlifba
{alfabe}
II. xətt
{hat}
III. savad
{ibare}
IV. bext, tale
{şans, talih}
V. çöl, səhra, düzən
{çöl, sahra, düzlük}
Pamukkale Azerbaijani to Turkish (ADT version)
yazı
hat, kayıt, yazı
Index of Diwan Lughat al-Turk (TDK)
yazı
kır, ova, yazı, boş ve açık yer, boşluk,açıklık, alan·I, 94, 135, 329, 447; III,II, 24,255 yaz ıkçı yazıcı, hısımlar arasında mektup getirip götüren elçi· III, 55