Geçirmek
Turkish—Tatar Dictionary (Ganiyev, 1998)
geçirmek
ф. 1) төрле мәгъ. күчерү; 2) кичерү; 3) китәрү, читләтү; 4) аша чыгару, үткәрү; 5) тирәләү; 6) (нәрсә белән булса да) тышлау, каплау, каплату; 7) каләм очына алу, язып кую, теркәү; 8) (мосафирны һ. б.) озату; 9) (тартып) кию, (тарттырып) кидерү
Pure Turkish to Turkish (Kuleli)
geçirmek
1. Affetmek
2. Affetmek, Bağışlamak
Explanatory Turkmen Dictionary (Kyýasowa, 2016)
geçirmek
işl. 1. Bir zadyň üstünden ýa-da içinden, gapdalyndan we ş.m. ötürmek. Bolýar, dost, men seni arkama alar-da, ýabyň aňyrsyna geçiräýerin – diýipdir (Erteki). 2. Içinden ötürmek, sünçmek, sançmak. 3. Başga ýere işe bellemek, ornuny üýtgetmek. Ol: "Meni sürüjilige geçir" diýdi. 4.Bir kär, iş bilen meşgul bolup wagt ötürmek. Ol ömrüni daýhançylykda geçirdi. 5. Günäsini ötmek, bagyşlamak. 6. Alyp barmak, ýolbaşçylyk etmek (ýygnak, maslahat,gürrüň we ş.m. hakda). Maslahat geçirmek. 7. Ýerine ýetirmek, berjaý etmek, amala aşyrmak, hötde gelmek. Ýer işini geçirmek.8. Terjime etmek, bir dilden başga bir dile öwürmek. Goşgyny rus dilinden türkmen diline geçirmek.9. Bokurdakdan ötürmek, ýuwutmak. Ol agzyna ýetiren bir tokga etini çalt-çalt çeýnäp, aňry geçirdi (B. Seýtäkow).