ösmek
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
ösmek
1. Bitmek ( Bitki)
2. Çoğalmak
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
ösmek
[ösmök] I, işl. 1. Gögerip boý almak. Pisse agajy gaty haýal ösýär eken. 2. Terbiýelenip ulalmak, kemala gelmek, ýetişmek. Olar bile oýnap, bile ösenmiş, Nirä gitse, bile aýak basanmyş (M. Seýidow). 3. Sany artmak, köpelmek. Daýhan hojalygy bu ýyl geçen ýyldakysyndan iki esse ösdi. 4. Kuwwaty artyp berkemek, güllemek, pajarlamak. Biziň pikirimizçe, mogollar imperiýasynyň ösmeginde Baýram han Türkmeniň ägirt uly goşandy bar (“Türkmenistan”). Biziň Bitarap döwletimiziň ösmegi, güllemegi halk döredijiligine hem täsir etdi (“Nesil”). 5. Kämilleşmek, öňe gitmek. Türkmen edebiýaty ýyl geldikçe ösýär, kämilleşýär (“Edebiýat we sungat”). 6. Düşünjäň artmak, aňly-düşünjeli bolmak, medeniýetiň artmak. 7. göç.m. Derejäň galmak, ýokary wezipä çekilmek.
ÖSMEK [ösmök] II, işl., ser. Öwüsmek. Epgek ösüp, ýeri gyzgyn gora dönderdi (“Edebiýat we sungat”).
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
ösmek
Büyümek.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
ösmek
büyümek, ilerlemek, yükselmek, gelişmek, yetişmek. Sabiyle ösüb baradıla: çocuklar büyüyüp gidiyorlar, ösüb kelgen caş tölü: yetişip gelen genç nesil, ol tavda ösgendi: o dağda büyümüş, kulturabız ösüb baradı: kültürümüz ilerleyip gidiyor, ösgen hans taş teşer: büyüyen ot taş deler (a.s.).