çelpek
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
çelpek
bir nevi kaygana.
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
çelpek
at. Hamyrmaýa goşulmadyk hamyrdan, örän ýuka ýaýylyp, gyzgyn gazanda azajyk ýag bilen syrylyp bişirilýän milli tagam. Onuň toýlarda ýapýan çelpegini iýen adamyň agzyndan tagamy gitmeýär (“Türkmenistan”).
‣ Çelpek syrmak toý däbine görä, gelin atasy öýüne ýa gaýynlaryna gaýtarylanda, ýapylýan çelpekden duýdansyz el urup alyp gaçmak. Oslagsyz zamanda gapydan girip, Gaçdylar gazanyň çelpegin syryp (B. Kerbabaýew). Çelpek ýaly ýukajyk, kiçijik.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
çelpek
göz çapağı· I, 477