çekinmek
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
çekinmek
[Köken: Yerel] Tartınmak, Çekinmek, Utanmak, Eymenmek
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
çekinmek
ф. 1) чигенү, тайпылу, тартыну; 2) сөртенү, ягыну
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
çekinmek
1. Çekilmek, Geri çekilmek
2. Utanmak
ercilasun1991
çekinmek
Türkiye Türkçesi: çekinmek
Azerbaycan Türkçesi: çäkinmäk
Başkurt Türkçesi: kıymav tartınıv
Kazak Türkçesi: uyaluv jüreksinüv bata almav
Kırgız Türkçesi: tartınū
Özbek Türkçesi: uyälmàḳ tàrtinmàḳ
Tatar Türkçesi: kıymav tartınu
Türkmen Türkçesi: çekinmek
Uygur Türkçesi: tartinmak
Rusça: stesn'ats'a robet'
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
çekinmek
I, işl. 1. Bir sebäbe görä utanmak, uýalmak, ýygralyk etmek; ýaýdanmak. Çekinip ýörmek gerek däl, başga gelenleri kabul edýän bolsalar, senem kabul ederler (A. Gowşudow). 2. Ätiýaç etmek, birneme gorkmak, heder etmek, eýmenmek. Ol Ärhasany uzak ýola ýeke goýbermäge çekinýärdi (“Görogly”).
ÇEKINMEK II, işl. 1. Özüň üçin tikinmek, özüňe tikmek. Ýorgan çekinmek. 2. Örtünmek, ýapynmak. Üstüňe ýorgan çekinmek.
ÇEKINMEK III, işl. Özüň üçin çekip almak. Gapyrjakdaky üzümden geregiňi çekin-de alaý.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
çekinmek
bohça bağlamayı üzerine almak,kendi kendine bağlamak,II, 149