temir
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
temir
iron; (coll.) metal. ~ daftar book of ironclad rules. ~ intizom iron rule. ~ iroda iron will. ~ panja iron grip. ~ qanot fledgling. ~ qafas iron cage, jail. ~ qonun ironclad rule. ~ g'ov impenetrabe barrier. ~ni qizig'ida bos Do it while it's hot. ~ qoziq (yulduzi) the Pole Star (s. qutb yulduzi).
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
temir
demir; bez temir- : trpanın tepesini pekiten demir parçası; temir-tezek bk. tezek 3; çiy temir : işlenmemiş demir parçası, çiğ demir.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
temir
demir. Katı ~: sert demir, ~ col: demir yolu, ~ boyunsha: demir boyunduruk, ~ çıbık: tel, “ ~ tüldü büklenmeydi-Avur tüldü cüklenmeydi” (bilm.): demir değil büklenmez, ağır değil yüklenmez -yol-, ~ betli: demir rengi, ~bet: demir yüzlü, ~ bok: curuf, ~ buğa: lokomatif, demir boğa, ~ tayak: demir sopa, demir kazık, ~ issiley taplanadı (as.): demir tavunda dövülür, ~ çüy: demir çivi, ~ eşik: demir kapı, tot ~: paslı demir.