tansık
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
tansık
özlem, hasret. ~ bolmak: özlemek, hasret kalmak, anama ~ bolğanma: annemi özledim, ~ salamımı ayt: hasret selamımı söyle, ~ almak: hasret gidermek, alkın ~ıbıznı almağanbız: henüz hasretimizi gideremedik, elime ~ boldum: köyümü özledim, curtuma ~ bolup caşayma: yurduma hasret kalarak yaşıyorum, ~ etmek: özletmek, kesiñe ~ etdiñ: kendini özlettin.