talmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
talmak
yorulmak, usanmak, bıkmak. İyilip işley belim taldı: eğilerek çalışmaktan belim yoruldu, arımay-talmay küreşedi: yorulmadan bıkmadan uğraşıyor, arımağan-talmağan: yorulmayan-bıkmayan, aylana aylana butlarım taldıla: dolaşa dolaşa bacaklarım yorgun düştüler, çepken sokğandan bir bek talğanma: kumaş dokumaktan çok usandım.