oymaq
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
oymaq
I. bax. ovmaq1 2-ci mənada. Su axarkən yeri oyub çuxurlar, oyuqlar əmələ gətirərdi. S.S.Axundov.
II. bax. ovuşdurmaq. [Kərəm:] Mən baxardım, didarından doyardım; Gizlingizlin bağrım başın oyardım. “Əsli və Kərəm”. Bəylərbəyinin övrəti Şahnavaz xanım [Münəvvərin] alnını oyub huşa gətirmək istəyirdi. M.S.Ordubadi.
III. is. Tikiş tikərkən iynə batmamaq üçün barmağa keçirilən bir ucu bağlı metal və ya başqa materialdan qalpaqcıq; üskük.
IV. is. köhn. Kənd, el. [Quldurlardan biri:] Niyə, bir oymağın adamları deyilikmi? Ə.Haqverdiyev. Səfər əslən Qılınclar oymağından olub uşaqlığını kənddə keçirmişdi. Çəmənzəminli.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
oymaq
I. qazmaq, eşmək, deşmək, qurdalamaq, töküşdürmək
{kazmak, eşmek, deşmek, kurcalamak, dağıtmak}
II. üskük, barmaqca
{yüzük, halka}
III. icma, xutor
{cemiyet, teşkilat}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
oymaq
oymak
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
oymaq
I Oymak. Oyup yasimaq – Oyarak yapmak.
II Yüksük. Oymaq yip – Yüksük ip. Oymaq éghiz – Küçük ağız.