oylanmak
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
oylanmak
1. Derin derin düşünmek, Düşünceye dalmak, Hayale dalmak, Hayal kurmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
oylanmak
(kendini) tefekküre vermek, (kendini) düşünceye vermek, düşünülmek, düşünülüp taşınılmak. Artıbız kalay bollukdu deb oylanama: sonumuz nasıl olacak diye tefekküre dalıyorum, oylanmağan adam kertini tabalmaz: kendini tefekküre vermeyen adam gerçeği bulamaz, oylanñannı cüregi cumuşar: tefekkür edenin yüreği yumuşar, men bu işni üsünden bir kesek oylanñanma: ben bu iş hakkında biraz düşündüm, allından oylanıb etilgen iş: önceden düşünülüp taşınılarak yapılan iş, oylanıb onovlaşırğa kerekdi: düşünülerek taşınılarak karara varmak lazım.