ong
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
ong
1: intellect; consciousness. sinfiy ~ class-consciousness. ~-bilim education, erudition. ~-bilim darajasi level of education.ong 2 dial.game, wild animal(s).
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
o'ng
1: right, right-hand. ~ ko'zi bilan qara- to treat well. ~ ko'zing chap ko'zingga oshna bo'lmaydigan (a time when) even friends can't be trusted.
2: reality. ko'z ~i qorong'ilashdi his sight became blurry. ko'z ~ida in front of one's eyes. ko'z ~idan o'tdi to pass before one's eyes. ~ kel- to come true.
3: front, top, face (of an object); right occasion, chance. ish ~idan keldi things worked out well. orqa-~iga qaramasdan without looking, haphazardly. orqa-~ini ol- to put o.s. in order.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
ong
I Gerçek, hakikat. Bu ongummu, chüshümmu – Bu gerçek mi, rüya mı. Buni onumda kördüm – Bunu gerçekte gördüm.
II Sağ. Onggha tart – Sağa çek. Ong partiyiler – Sağ partiler. Pishanimiz ong – Şanıslıyız. Uning sözi ong – Onun sözü doğru. Uning ishi ong – Onun işi doğru. Ong tüshti – Kolay geldi. Ong-tetur bomba tashlash – Hedefsiz rastgele bombalamak.