miskin
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
miskin
[Köken: Arapça] Yalkav, Yatıp içer, İşyakmaz
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
miskin
и. с. 1) иск. мескен, хәлсез, бичара; 2) пешмәгән, мәми авыз, ачык авыз; 3) махау авыруы белән авыручы
ercilasun1991
miskin
Türkiye Türkçesi: miskin
Azerbaycan Türkçesi: miskin
Başkurt Türkçesi: yalkav
Kazak Türkçesi: jalkav
Kırgız Türkçesi: calkō catıp içer
Özbek Türkçesi: tänbäl yälkàv
Tatar Türkçesi: yalkau
Türkmen Türkçesi: yalta ḯşyakmaz
Uygur Türkçesi: därmansiz mağdirsiz
Rusça: lent'ay
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
miskin
sif. [ər.]
1. Fağır, biçarə, bədbəxt, yazıq. Leyli! – dedi, verdi cani-şirin; Ol aşiqi-biqərarü miskin. Füzuli. [Dərviş:] Şikarını itirmiş səyyad kimi boynuburuq məlul və miskin (z.) ocaq qırağında qaldım. A.Divanbəyoğlu.
2. Bacarıqsız, aciz, əlindən heç bir iş gəlməyən, düşkün. Miskin adam. – [Rəhim bəy] yalnız jandarm yanında deyil, öz doğma oğlunun da .. yanında xırda, miskin bir xəbərçi kimi biabır olmuşdu. M.Hüseyn. miskin-miskin zərf Fağır-fağır, yazıqyazıq, aciz halda. Miskin-miskin gəzmək. Miskin-miskin baxmaq.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
miskin
I. yazıq, fağır, zavallı, biçarə, bineva
{aciz, fakir, zavallı, biçare, nasipsiz}
II. yoxsul, kasıb
{yoksul, fakir}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
miskin
miskin
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
miskin
(Arabic) destitute; despondent, sad; name of a folk melody.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
miskin
a. Miskin.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
miskin
miskin.