küçük
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
küçük
с. кечкенә, нәни □ küçük baş вак терлек
ercilasun1991
küçük
Türkiye Türkçesi: küçük
Azerbaycan Türkçesi: kiçik
Başkurt Türkçesi: bäläkäs kiskinä bäläkäy
Kazak Türkçesi: kişi
Kırgız Türkçesi: kiçine
Özbek Türkçesi: kiçik mäydä
Tatar Türkçesi: kiçkinä bäläki näni
Türkmen Türkçesi: kiçi
Uygur Türkçesi: kiçik
Rusça: malen'kiy nebol'şoy
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
küçük
is.
1. İt balası. Küçüyü qovmaq. Küçüyü yedirtmək.
2. Uşaq, bala mənasında (yüngül söyüş kimi işlənir). Küçüyün biri. – [Rəhim xan:] Amma məni heç bir şey yandırmırdı, o balaca küçük Nadirin öyünməsi. C.Cabbarlı. [Hacı Manaf:] Axtar, küçüyün atasını tap! S.Hüseyn. [Cəmilə:] ..Hara gedəcəksə, qoy getsin, .. küçüklərini də hara aparırsa, aparsın. E.Sultanov.
3. dan. bax. bic2. Köklərdə əlavə tumurcuqlar .. yan köklər kimi, kökün daxili hissəsindən, yəni mərkəzi silindrdən əmələ gəlir, .. sonralar inkişaf edərək torpaq üzərində yarpaqları olan zoğlar verir ki, bunlara küçük və ya bic deyilir.. M.Qasımov.
4. Bəzən “kiçik” əvəzinə işlənmişdir. Hey fələk, gör necə günlər gördük; Azdı hər kəs, nə böyük var, nə küçük.. H.Cavid.
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
küçük
1. inik ( köpek yavrusu) , kurt yavrusu; sütkö tiygen küçüktöy: (“ süte dokunmuş inik gibi,,) suçlu köpek gibi; ala küçük: “ kedi-fare” oyunu; 2. tomurcuk, konca (bitkide; karş. büçür).
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
küçük
enik. İt ~: köpek eniği, karañı üyde kuturğan ~ (bilm.): karanlık evde kudurmuş enik (tüfek namlusundaki mermi).