küymek
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
küymek
Yanmak. Otqa küymek – Ateşe yanmak. Jan küyer – Acıyan. Aptap küydi – Güneş tutuldu.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
küymek
yanmak, tutuşmak, göyünmek. Birevnü otunda ~(d): başkasının ateşinde yanmak (başkasının acısını içinde hissetmek), küyüp baradı: tutuşup gidiyor, cüregi canıp küydü: kalbi yanıp tutuştu, issiden küyebiz: sıcaktan yanıyoruz, süymeklikden ~: aşktan yanıp tutuşmak, küyüp kül boldu: yanıp kül oldu, cürekden küydü: yürekten üzüldü, yürekten yanıp tutuştu.