kertda
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
kertda
gerçek, gerçekten; vah. ~ alaymıdı: gerçekten öyle mi, ~ degenime: gerçeği söylersem, gerçeği sölemek gerekirse, ~ degenime sen ozdun da: gerçeği söylersem sen haddini aştın, gerçeği söylemek gerekirse sen ileri gittin, ~ harip: vah zavallı, ~ deyse: gayet tabii, -Istampulğa ertdenbıla barıp iñirge kaytdım. -Kertda deyse uçak bıla! –İstanbul’a sabah gidip akşama döndüm. -Gayet tabii uçakla.