işsiz
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
işsiz
с. эшсез
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
işsiz
1. Aylak
2. Başıboş(kişi)
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
işsiz
sif.
1. Daimi işi, iş yeri və maaşı olmayan. İşsiz fəhlələrin nümayişi. – [Mehriban ərinin] işsiz (z.) qaldığı günlərində aclığını, çılpaqlığını açıb söyləmədiyi kimi bir çox qış gecələrini yanacaqsız keçirmiş, şikayət etməmişdi. S.Hüseyn. // İs. mənasında (adətən cəm şəklində). İşsizlər ordusu.
2. Bikar, avara, veyl, heç bir işlə məşğul olmayan. Küçələr və körpünün qarşısı işsiz camaatla dolmuşdu. M.S.Ordubadi. // Zərf mənasında. Heç bir işlə məşğul olmadan, avara-avara, veyl-veyl. İşsiz gəzmək. İşsiz küçələri dolaşmaq.
3. zərf Hərəkətsiz, istifadəsiz, boş-bekar. ..Kitayda yapon malını baykot eləyib, karxanalarını işsiz qoyublar. C.Məmmədquluzadə.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
işsiz
I. bikar, avara, veyl
{kârsız, serseri, boş}
II. boş, bikar
{boş, kârsız}
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
işsiz
[i:şsiz], syp. 1. Belli bir iş, kär bilen meşgullanmaýan, eli boş; bikär. 2. Iş tapylmaýandygy sebäpli, ýaşaýyş serişdesinden mahrum bolan, eklenç üçin zähmet çekmäge iş tapmaýan.