ezmek
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
ezmek
[Köken: Yerel] Yençmek, Ezmek, Dövmek, Ufalamak, Maydalamak
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
ezmek
ф. төрле мәгъ. изү, сыту; таптау, таптату
Tiniq Türkche - Türkiye Türkchisi Lughiti (Kuleli)
ezmek
1. Çiğnemek (ayakla)
ercilasun1991
ezmek
Türkiye Türkçesi: ezmek
Azerbaycan Türkçesi: äzmäk
Başkurt Türkçesi: iⱬiv ontav vaklav
Kazak Türkçesi: ezüv tüyüv
Kırgız Türkçesi: maydalō ezṻ
Özbek Türkçesi: ezmàḳ
Tatar Türkçesi: vaklav izü
Türkmen Türkçesi: ezmek maydalamak dövmek
Uygur Türkçesi: ãzmäk
Rusça: tolóç m'at sm'at' razdavit'
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
ezmek
işl.1. Bir zady suwda öllemek, suwa batyryp goýmak. Tohumy ekişden öň iki gije-gündiziň dowamynda akar suwda ezip goýduk.2. Öl etmek. Indi gözýaş ýaňaklaryňy ezmesin. Ýagyş meni mazaly ezipdi. 3.Bir zady suwda eretmek, ergin hala getirmek. Gandy, asal, şeker, nabat ezerler, Siziň ilde leb goýarlar ýaňaga (“Saýatly– Hemra”). 4.Sykyp suwuny almak, sykmak, mynjyratmak. Üzüm hem zeýtun ezmek üçin aýratyn sykgyç gurallar ulanypdyrlar. 5. göç.m. Urup, galmaz ýaly etmek, gowy edip ýençmek. 6. göç.m. Doly suratda boýun egdirip, hak-hukuksyz gul ýaly etmek, hemmetaraplaýyn gysmak.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
ezmek
Ezmek, mıncıklamak, çiğnemek. Xapaliq uni qattiq ézetti – Üzüntü onu çok eziyordu.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
ezmek
ezmek. Cılannı başın ezdi: yılanın başını ezdi, çörtlevükleni kelide ezdim: fındıkları havanda ezdim, sarsmak ~: sarımsak ezmek.
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
ezmek
kazımak, sıyırmak·I, 165