cürök

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

cürök

1. kalp, yürek; cürek sokpoyt : kalp çarpmıyor; cürögü ot : âteşin yürekli; gayretli; ak cürök 1) iyi niyet 2) sadık; vefalı; er cürök : cesûr, yürekli, mert, atılgan, pervasız; bok cürök : korkak; kara cürök : muhasım, düşmanlık besliyen, fena niyetli; et cürök : kalp; suu cürök : korkak, ödlek; badal cürök bk. badal 2; cürögö kaldı = köñülü kaldı (bk. Köñül); cürögü basıldı : rahat etti, sükûnet buldu; cürögü tüştü : pek fazla korktu, ödü patladı; cürögü oozuna tıgıldı : <>, korkudan nefesi kesildi; cürögünö tiygen : <>, onu bıktırdı, bezdirdi; çürögü üşüp kalgan : <>, korkmuş; cürögüm koop turat : beni karanlık önseziler eziyor, yüreğimde bir sıkıntı vardır; cürök tüşüü : bir çocuk hastalığının adıdır; cürek kuyduruu es. : sahte tabiplerin korkudan tedavi usulü (içinde soğuk su bulunan ve hastanın başı altına konulan kaba eritilmiş kurşun dökülür, ki bu kurşun gûya korkuya sebebiyet veren şeyin şeklini alırmış); eldin cürögün algan : herkesin yüreğine korku salmış; 2. yüreklilik, cesaret.

Axir izdelgen sözler:

• adherence,
• özelmek,
• mursa,
• astar,
• bazama,
• flatly,
• billet,
• angiz,
• hula,
• flimsy,
• anña,
• stray,
• arıp,
• Ütü,
• hojatxona,
• jeyren,
• doyuzdurmaq,
• agh,
• qoxu,
• çapildiv,
• motal,
• cürök