colukmak
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
colukmak
rastlamak, karşılaşmak, buluşmak, görüşmek. Coluğub kalmak: karşılaşıvermek, amanlıknı izlegen amanlıkğa coluğur: kötülüğü arayan kötülüğe rastlar (a.s.), ala birbirleri bıla colukdula: onlar bir birleri ile karşılaştılar.