cansız
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
cansız
с. төрле мәгъ. җансыз; рухсыз
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
cansız
sif.
1. Canlılar aləminə mənsub olmayan, canı olmayan. Cansız təbiət. Cansız materiya. // Həyat əlaməti olmayan, ölü, ruhsuz. Cansız bədən.
2. Ölgün, tabsız, gücsüz, taqətsiz, zəif. Gülsüm öz yerində belə möhkəm oturmuşdu ki, deyəsən, cansız bir şeydir. C.Məmmədquluzadə. [Hacı Mehdi:] And olsun Allaha, vuraram, zəif, cansız canın çıxar. Ə.Haqverdiyev. // Arıq, sısqa, cılız. Emma cansız, arıq, nazik, lətif bir alman qadını idi.. E.Sultanov. İmran kişi üzdən arıq və cansız görünən, ucaboy, şaxdayanan, düzqamətli bir kişi idi. M.Hüseyn.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
cansız
I. gücsüz, qüvvetsiz, zəif, taqətsiz
{güçsüz, kuvvetsiz, zayıf, takatsiz}
II. arıq, sısqa, cılız
{arık, sıska, cılız}
III. ölgün, ölüvay, key, süst
{ölgün, solgun, bitkin, hissiz}
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
cansız
I, cansız;hissiz.
II, çasıt, casuz.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
cansız
cansız, takatsiz, güçsüz.