canaşa
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
canaşa
yanı başında, yakınında, yanaşık, yanyana, çok yakınında, yanında. Ol aña ~dı: o onun yanıbaşındadır, biz ~ caşaybız: biz yanyana yaşıyoruz, ala ~ turadıla: onlar (birbirinin) yakınında oturuyorlar.