turklehceleri.org

Tal

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

tal

и. биол. садә гөмбә, мүк кебек үсемлек

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

tal

is. [holl.] Yükqaldıran mexanizmlərin bir növü.

Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)

tal

I, 1. badem söğüdü, söğüt, kürek söğüdü; kırcın tal. 'bilek tal, ecki t al: söğüdün nevileridir; sen anı tal karmaba: sen onu kendisine imtisal edilecek bir örnek sayma!; mac-rum tal: salkım söğüt; 2. çubuk, ince çubuk; 3. tane (uzunca şekilde olan şeyler hakkında); bir tal şi-reñke: bir tanekibrit.


II: tapa tal = tapatal.


III, yahut talı-, 1. donakalmak, yumuşak (uzuv hakında), bayılmak; kolıum talıdı: elim uyuştu;; közü talıytı: gözü yoruluyor; ölö-tala yahut ölgön.talğanda yahutöldüm- taldım değende bk. öl- II; 2. sar'adan muzdarip olmak.

Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)

tal

I, at. Insiz, uzyn ýaprakly, ýaýraň, çeýe şahaly agaç, söwüt. Jylawyny bir tala ildirdi (“Kitaby dedem Gorkut”). Ýap boýunda biten tallar, Al ýaňakdan damar ballar (Mätäji).
 ‣Ak tal söwütler maşgalasyna degişli bu agaç öz daşky görnüşi boýunça söwüde meňzeş, ýöne bu agajyň reňki agymtyl, özem port. Ak tal ösümligi, esasan, Çärjew, Daşoguz welaýatlarynda köp ekilip, onuň gabygyndan taýýarlanan jöwher halk lukmançylygynda sowuklamanyň garşysyna we ödi arassalaýjy serişde hökmünde ulanylýar. Selbi tal


TAL II, at. deňízç. Bogaldakdan gaýdýan dört sany ýüpüň ady.

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

tal

I Söğüt ağacı. Qizil tal – Söğütün bir türü. Üzüm téli – Üzüm dalı.
II Tane, adet. Bir tal tamaqa – Bir tane sigare. Bir tal tük – Bir tane tüy (kıl). Bir tal qorqmaydu – Hiç korkmiyor. Bir talmu söz uqmaydu – Bir kelime bile bilmiyor. U bir talmu sözge kirmeydu – O hiç söz dinlemez.
III anat. Dalak.
IV Tam. Tal tüshte – Tam öğle zamanında.

Yaqutche—In'gilische Lughet (Straughn, 2006)

tal-

v. to elect, choose, select; talba a. chosen, choice; talımas a. choosy; talba n. comp. menu

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

tal

(bot.): söğüt. ~ terek: söğüt ağacı, suv ~: salkım söğüt.

Türkiye Tillar Diwani (TDK)

tal

dal, yaş dal,I, 412; 11. 105; III. 156


Axir izdelgen sözler: