turklehceleri.org

Sırma

Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)

sırma

[Köken: Yerel] Okalı tasma

Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)

sırma

1. и. көмеш яисә алтын җеп; sırma işlemeli алтын белән тегелгән (чигелгән). 2. с. алтын сары (чәч)

ercilasun1991

sırma

Türkiye Türkçesi: sırma
Azerbaycan Türkçesi: zärli bafta
Başkurt Türkçesi: ukalı (ⱬärli tasma)
Kazak Türkçesi: oka känädil
Kırgız Türkçesi: altın cē kümüş tasma
Özbek Türkçesi: ciyäk
Tatar Türkçesi: uka(lı) ukalı tasma
Türkmen Türkçesi: zerli sapak
Uygur Türkçesi: ciyäk
Rusça: kanitel' galun

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

sırma

is.
1. Qızıl kimi parlayan incə gümüş tel.
2. Əsgəri rütbələri bir-birindən ayırmaq üçün rəsmi paltarların qollarına, boyunlarına və s.-yə tikilən fərqlənmə nişanı. Bir də rəfiqlərindən biri deyirdi ki, Ağa Əli xan yazıb, məndən yaranal sırması və şaşka istəmişdi. Çəmənzəminli. // Ümumiyyətlə, bəzək üçün paltarın və s.-nin üstündən tikilən şey.

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

sırma

sırma, altın sırlanmış gümüş elyaf, saf. ~ altın: saf altın, ~ kümüş: altınla sırlanmış gümüş.


Axir izdelgen sözler: