Qor
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
qor
is. Ocaq və ya təndirdə odun yandıqdan sonra qalan xırda od parçaları, kül arasında işıldayan xırda kömür parçaları. Ocaqda köz yox, qor var. Qorun üstündə bişirmək. – Başımız üzərində bütün qüvvəti ilə hərarət saçmaqda olan günəş qumsallığı qor halına gətirmişdi. A.Şaiq. ‣ Qor dolmaq, qor tökülmək (yerinə, yatağına və s.) – bir an rahat ola bilməmək, gözünə yuxu getməmək. Mehman sabaha kimi, yerinə bir odlu qor dolmuş kimi, əlləşdi. S.Rəhimov. Qorxmazın sözləri qor olub, Salehin yerinə dolmuşdu. Ə.Vəliyev.
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
qo'r
1: coals; fire, ardor.
2: belongings, wealth, blessings. ~ qil- to amass possessions?? ~ to'k- to amass an army; to get the upper hand; to radiate splendor. ~ bo'l- to accumulate, to be amassed.
Özbekche—In'gilische Lughet (Dirks, 2005)
qor
snow. ~ yog'di It snowed. ~ bobo snowman; Santa Claus. ~ suvi water from melted snow. ~ uchquni snowflake.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
qor
Kuzukulağı.