Halbuki

ercilasun1991

halbuki

Türkiye Türkçesi: halbuki
Azerbaycan Türkçesi: halbuki
Başkurt Türkçesi: ⱨälbuki
Kazak Türkçesi: alayda
Kırgız Türkçesi: oşentse da oşondoy bolso da kantse da
Özbek Türkçesi: hàlbuki
Tatar Türkçesi: ⱨälbuki
Türkmen Türkçesi: hakıkatda (aslında) bolsa
Uygur Türkçesi: hälbuki
Rusça: soyuz mejdu tem kak togda kak odnako

Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)

halbuki

Bir-birinə zidd olan, bir-birini inkar edən iki fikrin qarşılaşdırıldığı tabesiz mürəkkəb cümlələrdə müstəqil cümlələr arasında əlaqə yaradan bağlayıcı; vəhalonki. [Mansuru] görə bilmirdim, halbuki başqa yoldaşlarımıza arabir rast gəlirdim. Çəmənzəminli.

Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)

halbuki

halbuki

Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)

halbuki

a.u. Halbuki, oysa.

Axir izdelgen sözler:

• şıngır,
• KABUS,
• Özön,
• haraylamaq,
• başkalaştırmak,
• yirminci,
• Ýaly,
• shlemofon,
• sarmusak,
• choqishtirmoq,
• botlamak,
• mina,
• garaňky,
• çumguk,
• voqif,
• timeliness,
• elaboration,
• Ay,
• qalin,
• partiya,
• polyglot,
• Halbuki