turklehceleri.org

Cılamuk

Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)

cılamuk

göz yaşı, yaş. ~ tökmek: gözyaşı dökmek, ~ bezle: (anat.) gözyaşı bezleri, közleri cılamukdan toldu: gözleri yaşdan doldu, közlerine ~ urdu: gözlerine yaş vurdu, cürekleni ullu Allahğa açayık, közübüzden kan ~ çaçayık: yürekleri ulu Tanrı’ya açalım, gözümüzden kanlı yaşlar saçalım (beyit).


Axir izdelgen sözler: