Casus
Türkiye Türkchisi – Tiniq Türkche Lughiti (Kuleli, 2013)
casus
[Köken: Arapça] Dıncı, Aygakçı
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
casus
и. шымчы, шпион
ercilasun1991
casus
Türkiye Türkçesi: casus
Azerbaycan Türkçesi: cãsus
Başkurt Türkçesi: şımsı
Kazak Türkçesi: tıŋşı jansız
Kırgız Türkçesi: cansız tıŋçı
Özbek Türkçesi: càsus äyğàḳçi
Tatar Türkçesi: şımçı
Türkmen Türkçesi: içãlı cãnsız
Uygur Türkçesi: casus ayğakçi
Rusça: şpión lazutçik
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
casus
is. [ər.]
1. Məxfi materialları gizli surətdə öyrənib başqalarına çatdıran şəxs. Fəhlələr, Şendrikov qardaşlarının casus olduqlarını söyləyəndə bəzi yoldaşlar buna şübhə ilə baxırdılar. M.Hüseyn. [Bağırxan:] O gedərkən tapşırdı ki, burada ehtiyatlı dolanaq. Arandan gələn hər yad adamı dövlət casusu hesab edək. P.Makulu. // dan. Birini addım-addım izləyən, hər hərəkətinə göz qoyan, pusan adam haqqında. [Sona:] Casusların ən başçısını tanıdım. H.Nəzərli. Yasavulbaşı bu köhnə casusu [topalı] görən kimi canına lərzə düşdü. M.Rzaquluzadə.
2. məc. Xəbərçi, şeytançılıqla məşğul olan. Məşədinin dostu bir parça ağ kağızda karandaşla casus adlandırdığı tələbənin karikaturasını çəkib, onun altında “casus!” sözünü yazdı.. M.Hüseyn.
Azarbayjan Türkchisining Sinonimler Lughiti (Çakıroğlu, 2013)
casus
I. xəfiyyə, şpion
{hafiye, gammaz}
II. xəbərçi, çuğulçu
{haberci, arabozan}
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
casus
ajan, casus
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
casus
casus, ispiyoncu.