Arpa
Türkiye Türkchisi – Tatarche Lughet (Ganiyev, 1998)
arpa
и. арпа
ercilasun1991
arpa
Türkiye Türkçesi: arpa
Azerbaycan Türkçesi: arpa
Başkurt Türkçesi: arpa
Kazak Türkçesi: arpa
Kırgız Türkçesi: arpa
Özbek Türkçesi: ärpä
Tatar Türkçesi: arpa
Türkmen Türkçesi: arpa
Uygur Türkçesi: arpa
Rusça: yaçmen'
Azarbayjan Türkchisining Izahliq Lughiti (Orucovun, 2006)
arpa
is.
1. Adətən, yazlıq taxıl bitkisi. Arpa əkini. Ağ arpa. Arpa vələmirdən daha qidalıdır və daha yaxşı həzm olunur. – Arpanı sütül, buğdanı ötür. (Məsəl). Arpa verilməyən at qamçı gücünə yeriməz. (Ata. sözü).
2. Qızıldan, ya gümüşdən qayrılan, formaca arpa dəninə bənzəyən, lakin həcmcə ondan böyük olan zərgərlik məmulatı. ‣ Arpaya düşmək – həddən artıq arpa yeməkdən xəstələnmək (at haqqında). Arpası artıq (çox) düşmək məc. – qudurmaq, həddini aşmaq, harınlaşmaq. [Kürd Musa:] Ay Eldar! Doğrudan da bəylər ki var; Bir azca arpası çox düşən zaman; Yabı cinsi kimi şıllaq atırlar. S.Vurğun.
Pamukkale Azarbayjan Türkchisi - Türkiye Türkchisi (A.D.T.ningki)
arpa
arpa
Qirghizche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Yudahin)
arpa
arpa ( hububat ) ; oloñ arpa , cırım arpa : arpa nevilerinin adıdır .
Türkmenche Izahliq Lughet (Kyýasowa, 2016)
arpa
at. 1. Däneli, başy gylçykly ak ekin. 2. Şol ekiniň dänesi. Suwsuz ýerde gezmezek, Arpa bersem iýmezek (Matal).
‣ Arpa çörek arpa unundan bişirilýän çörek (beýle çörek bugdaý çöregine garanda gataňsy bolýar). Ak- gök geýdirme, Arpa çörek iýdirme (Halk döredijiliginden). Arpa ekip, bugdaý orjak bolmak nebsewürlik edip, bolmajak ýerliksiz işi etjek bolmak, çendenaşa uly tama etmek, nebsiňi şaglatmak. Arpa unundan arzan bolmak her bir zadyň gitdigiçe gadyry gaçmak, gymmaty peselmek, arzanlamak.
Uyghurche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Kurban, 2016)
arpa
Arpa.
Qarachay-Malqarche – Türkiye Türkchisi Lughiti (Nevruz, 1991)
arpa
arpa. ~ baş: arpa başağı, küzlük ~: güzlük arpa, ~ gırcın: arpa ekmeği, ~ ötmek: arpa somunnu, ~ uşkok: (mec.) osuruk, yellenme, ~ buday aşdı, altın-kümüş taşdı: arpa buğday aştır, altın gümüş taştır (deyim).
Türkiye Tillar Diwani (TDK)
arpa
arpa,I, 123, 343;II, 121, 316