şura
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
şura
а. (менә) бу; (менә) шул □ şurada burada анда-монда
şura и. шура, совет
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
şura
Türkiye Türkçesi: şura
Azerbaycan Türkçesi: bura
Başkurt Türkçesi: bıl (oşo) yir (urın)
Kazak Türkçesi: sol jer
Kırgız Türkçesi: uşul cer
Özbek Türkçesi: u yer
Tatar Türkçesi: bu (şuşı) cir (urın)
Türkmen Türkçesi: şū yer
Uygur Türkçesi: şu yär
Rusça: vot etot to mesto
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
şura
Türkiye Türkçesi: şura
Azerbaycan Türkçesi: şūra sovet
Başkurt Türkçesi: käⱨäş şura sovet
Kazak Türkçesi: keŋes
Kırgız Türkçesi: keŋeş
Özbek Türkçesi: şo'rà kengäş
Tatar Türkçesi: kiŋäş şura sovet
Türkmen Türkçesi: sovet
Uygur Türkçesi: keŋäş
Rusça: sovet
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
şura
is. [ər.]
1. Hər hansı bir məsələni, işi və s. müzakirə etmək, məsləhətləşmək üçün bir yerə yığışma; müşavirə, məclis. Valideynlər şurası.
2. Hər hansı bir təşkilat, idarə, cəmiyyət yanında sərəncamverici və ya məşvərətçi orqan. İnstitutun elmi şurası. Həmkarlar İttifaqları Şurası. – Rüstəm dönüb atını çəkmək istərkən, Qəhrəman pedaqoji şuranın üzvlərilə içəridən çıxdı. S.Rəhimov. [Zakirov:] Flora, elmi şura üzvləri gəliblər? Ə.Məmmədxanlı. • Şura etmək – iclas çağırmaq, məclis qurmaq, yığışıb məsləhətləşmək.
3. bax. Sovet (bəzən cəm şəklində: şuralar). Şura katibi Məmmədəli də asudə, fikirsizzikirsiz gəlib dəftərxananın sol küncündə öz yerində oturdu. B.Talıblı. Şuralar hökumətində qadınlara zülm və cəbr edənlərin yeri həbsxanadır. S.Hüseyn. [Kərim:] ..Şuranın qurulmağından on il keçir, [Ərşad] niyə gətirib tüfəngi hökumətə təhvil verməyib? İ.Əfəndiyev.
4. Seçilmiş və ya təyin olunmuş şəxslərdən ibarət olub, dövlət, yaxud onun hər hansı bir sahəsində rəhbər rol oynayan bəzi dövlət orqanlarının adı. Müdafiə şurası. Xalq təsərrüfatı şurası.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
şura
I. hökumət, sovet
{hükümet, iktidar}
II. sovet, iclas
{iktidar, meclis}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
şura
konsey, kurul, şûra