ŞAŞMAK
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
şaşmak
ф. 1) аптырау, гаҗәпкә калу; 2) ялгышу, буталу
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
şaşmak
Türkiye Türkçesi: şaşmak
Azerbaycan Türkçesi: şaşmag
Başkurt Türkçesi: şaşıv aptırav
Kazak Türkçesi: sasuv abırjuv taŋ kaluv
Kırgız Türkçesi: abdırō apkãrū
Özbek Türkçesi: şàşmàk häyràn kàlmàk
Tatar Türkçesi: şaşu aptırau
Türkmen Türkçesi: alcıramak ȫzüŋi yitirmek
Uygur Türkçesi: şaşmak hodukmak
Rusça: opeşit' porajat's'a izuml'at's'a
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
şaşmak
aklını oynatmak, şaşmak, şaşırmak, delirmek, çıldırmak, bunamak, kaçırmak, oynatmak, sapıtmak, şaşkın hale gelmek. Şaşıpmı aylanasa: aklını oynatıp mı duruyorsun, ol akılından şaşxandı: o aklını yitirmiş, anı etgenine cıyılğan halk şaşıp kaldı: toplanan halk onun yaptığına şaşırıp kaldı. Açıvdan şaşarğa tebregenme: üzüntüden kafayı oynatmaya başladım.