çiçek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
çiçek
и. 1) чәчәк; 2) тукыма бизәге; 3) чәчәк чире; 4) күч. хөрмәткә лаексыз дип саналган кеше; бәндә; 5) күч. алдакчы, ялганчы; 6) эретмәдән бүленеп чыккан кристалл ◊ çiçeği burnunda 1) әле генә укып чыккан (белгеч); 2) эштә (коллективта) яңа кеше; çiçek bozuğu шадра; çiçek suyu хушбуй
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
çiçek
Türkiye Türkçesi: çiçek
Azerbaycan Türkçesi: gül çiçäk
Başkurt Türkçesi: säsäk göl
Kazak Türkçesi: şeşek gül
Kırgız Türkçesi: gül çeçek
Özbek Türkçesi: çeçäk gül
Tatar Türkçesi: çäçäk göl
Türkmen Türkçesi: gül
Uygur Türkçesi: çeçäk gül
Rusça: tsvetok
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
çiçek
Türkiye Türkçesi: çiçek
Azerbaycan Türkçesi: çiçäk
Başkurt Türkçesi: säsäk (kara säsäk)
Kazak Türkçesi: şeşek korasan
Kırgız Türkçesi: çeçek
Özbek Türkçesi: çeçäk
Tatar Türkçesi: çäçäk avıruı
Türkmen Türkçesi: mãma
Uygur Türkçesi: çeçäk
Rusça: óspa
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
çiçek
çiçek. ~le açılğandıla: çiçekler açmış, aña ~ ciberdim: ona çiçek gönderdim.