çalxalamaq
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
çalxalamaq
f.
1. İçindəki mayenin hissəciklərini qarışdırmaq və ya həll etmək üçün tərpətmək, silkələmək. Dərmanı içməkdən qabaq çalxalamaq. – Mehriban gülabpuşu tələsik götürüb çalxaladı. H.Seyidbəyli. // Su ilə yaxalamaq, təmizləmək. Saleh dağ sudan çaynikə alıb çalxaladı.. M.İbrahimov.
2. Atıb-tutmaq, silkələmək, yırğalamaq. Maşın yol boyu bizi çalxaladı.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
çalxalamaq
I. qarışdırmaq
{karıştırmak}
II. laxlatmaq, tərpetmək, silkələmək, yellətmək, yırğalamaq, əsdirmək, oynatmaq
{sarsmak, kımıldatmak, silkelemek, yelletmek, sallamak, rüzgarlatmak, oynatmak}
III. yaxalamaq, yuyulmaq
{yakalamak, yıkamak}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
çalxalamaq
çalkalamak, çalkamak