çalkalamak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
çalkalamak
[Köken: Yerel] Çalkamak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
çalkalamak
ф. 1) чайкалдыру; 2) селеккәләп болгату (савыттагы, шешәдәге, һ. б. сыеклыкны); 3) чайкау, чайкату (суда, су белән); 4) сикертү, биетү (гәүдәнең бер өлешен); 5) җилгәрү (ашлыкны), иләү
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
çalkalamak
Türkiye Türkçesi: çalkalamak
Azerbaycan Türkçesi: çalⱨalamag
Başkurt Türkçesi: bolğatıv tuğıv
Kazak Türkçesi: şaykav
Kırgız Türkçesi: çaykö
Özbek Türkçesi: çäyḳamàḳ
Tatar Türkçesi: bolğatu tuğlav
Türkmen Türkçesi: çaykalamak çaykamak
Uygur Türkçesi: çalmak çayḳimak bulğimak
Rusça: vzbaltıvat' vzbivat'