ÇIĞ
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
çiğ
I с. 1) чи; 2) күч. юньсез, мәгънәсез (суз); 3) ямьсез, күрексез; 4) кычкырып торган (ялган, төс һ. б.)
çiğII с. тәрбиясез; үз яшенә туры килмәгәнчә кыланучы
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
çiğ
Türkiye Türkçesi: çiğ
Azerbaycan Türkçesi: çiy bişmämiş
Başkurt Türkçesi: siy
Kazak Türkçesi: şiyki
Kırgız Türkçesi: çiyki kam
Özbek Türkçesi: ⱨàm
Tatar Türkçesi: çi
Türkmen Türkçesi: çḯğ
Uygur Türkçesi: ⱨam çürüç
Rusça: sıroy nespelıy nedovarennıy