tilek
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
tilek
dilek. arzu, niyet,maksat; tilegim:arzum. benim emelim; aktilek: 1) temiz iyi niyet; 2)hayır- hah; tilegiñe cet-: muradına er! tilegi koluna tiydi: istediği yerine geldi; tilekterin taşka tiydirdi: umutlarını dağıttı.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
tilek
Dilek. Tiligingni éyt! – Dileğini söyle! Tüp tiligim seni körüsh – Asıl dileğim seni görmek.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
tilek
dilek, istek, dua, temenni, niyaz. ~ kağıt: dilek kâğıdı, dilekçe, ~im kabıl boldu: dileğim kabul oldu, ~ tilemek: dilekte bulunmak, niyaz etmek, Allahdan ~im oldu: Allah’tan duam odur, ~in tapmak: dileğine kavuşmak, ~ bermek: rica etmek, ricada bulunmak, “Tilese ~ tapmasın-İzlese bilek tapmasın” (Alğış’tan iki mısra): Dilediği zaman dileğine ulaşmasın-Arzu ettiği zaman bileğine (maddi güç) kavuşmasın; tilegime tap cuvap berildi: isteğime olumlu cevap verildi, ~ kuru kalmaz (d): niyaz karşılıksız kalmaz.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
tilek
dilek,I, 412;II, 148; III, 90