ters
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
ters
I 1. с. 1) кире, каршы, тискәре, тирес диал.; 2) күч. сөйкемсез, ямьсез. 2. и. 1) кисү коралының кисми торган ягы; 2) күч. нәрсәнең дә булса киресе, киресенчәсе; 3) нәрсәнең дә булса эчке ягы □ ters açı мат. кире почмак; ters beşik тезләрне тотып йомарланып тәгәрәү (спорт һәм дәвалану күнекмәсе); ters pers йөзтүбән; ters ters bakmak кырын карау ◊ ters tarafından kalkmak сул аяктан тору; tersinden okumak ялгыш аңлау
tersII и. хайван тизәге, тирес
Uşak Ağzı Sözlüğü (Sunucu, 2001)
ters
Gübre, çöp.
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
ters
1. Aksi
2. Aykırı
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
ters
Türkiye Türkçesi: ters
Azerbaycan Türkçesi: tärs
Başkurt Türkçesi: kiri(hi) kiri yak iski yak
Kazak Türkçesi: teris
Kırgız Türkçesi: ters
Özbek Türkçesi: ters
Tatar Türkçesi: kiri(si) kiri yak içki yak
Türkmen Türkçesi: ters çövre
Uygur Türkçesi: tätür
Rusça: obratnaya storona naoborot iznanka zadom naperöd
Özbekçe—İngilizce Sözlük (Dirks, 2005)
ters
backwards, back-facing; against, opposing; contrary, ill-natured.
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
ters
aksine, içi dışa çevrilmiş; ters ket- : tersayak; ter eles: serap; ters bağıngkı gram. : tâbi ilzamî cümle.
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
ters
syp. 1. Nädogry, ýalňyş. 2. Oňaýly bolmadyk, şowsuz. Ykbalyň ters oýny. 3. Bir zadyň arkasy, beýleki tarapy, çöwre ýüzi, tüzüw ýüzüniň garşylykly tarapy. Ol eliniň tersi bilen ukuly gözlerini süpürdi. 4. Dostluk gatnaşygy bozulan ýagdaý. Bularyň ikisi-de biri-biri bilen tersdi.
‣Ters aýlanmak (öwrülmek) barjak ýeriňi tapman, gaty köp ýere barmak. Men şu gün mumyýa gözläp, obany ters aýlandym (“Saglyk”).
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
ters
güç olan her nesne· I, 348