telin
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
tel’in
[Köken: Arapça] Kargış
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tel'in
Türkiye Türkçesi: tel'in
Azerbaycan Türkçesi: garğış lä'nät oⱨuma
Başkurt Türkçesi: karğav läğnät ukıv
Kazak Türkçesi: karğıs lağnet
Kırgız Türkçesi: karğış
Özbek Türkçesi: karğaş la'nätläş
Tatar Türkçesi: karğau lağnät uku
Türkmen Türkçesi: garğış
Uygur Türkçesi: karğış länät
Rusça: proklinaniye
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
telin-
1. yalvarmak; 2. tabi bir durumda bulunmak.