tavlamak
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
tavlamak
[Köken: Farsça+Türkçe] Aldamak, Azdırmak, Yoldan azdırmak, Yoldan taydırmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tavlamak
ф. 1) (эшләнеләчәк берәр нәрсәгә) кирәкле җылылык һәм дым бирү; 2) күч. тозакка төшерү, күңелен аулау, акылын алу
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tavlamak
Türkiye Türkçesi: tavlamak
Azerbaycan Türkçesi: tovlamag
Başkurt Türkçesi: aldav azdırıv
Kazak Türkçesi: azğıruv joldan taydıruv
Kırgız Türkçesi: aldō azğırū
Özbek Türkçesi: yoldan àzdirmàk aldämàk
Tatar Türkçesi: aldau azdıru
Türkmen Türkçesi: ãldamak hḯle bilen ırmak
Uygur Türkçesi: aldimak
Rusça: obmanıvat' naduvat'