tartışmak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
tartışmak
ф. 1) бәхәсләшү; 2) гаугалашу
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
tartışmak
1. Çekişmek
2. Didişmek
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
tartışmak
Türkiye Türkçesi: tartışmak
Azerbaycan Türkçesi: mübãhisä etmäk
Başkurt Türkçesi: bäⱨäsläşiv
Kazak Türkçesi: tartısuv davlasuv
Kırgız Türkçesi: tartışū
Özbek Türkçesi: tàrtişmàk bähsläşmàk
Tatar Türkçesi: bäⱨäsläşü
Türkmen Türkçesi: çekişmek
Uygur Türkçesi: tartişmak
Rusça: sporit' diskutirovat'
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
tartışmak
1.Çekişmek, çekme yarışı yapmak. Eki kavum bolup cip tartışadıla: iki grup olup halat çekişiyorlar; 2.İçki yarışı yapmak. Olturup arakı tartışadıla: oturup içki yarışı yapıyorlar; 3. Münakaşa etmek, tartışmak (az kullanılır). Bir birleri bıla kelişmey tartışadıla: bir birleriyle anlaşamıyarak tartışıyorlar.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
tartışmak
tartışmak, taıtmada yardım etmek; germekte yardım etmek; birblrinl cezbetmekte ve çekmekte ve kurmakta yardımetmek; sızlamak,I, 230;II, 205;III, 255