sınamak
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
sınamak
ф. 1) тәҗрибә ясау, тикшереп карау, сынап карау; 2) имтихан алу, сынау алу
Arı Duru Türkçe – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kuleli)
sınamak
1. Değerlendirmek, Eleştirmek, Kritize etmek, Tenkit etmek
2. Denemek, İmtihan etmek, Tecrübe etmek
3. Eleştirmek, Kritize etmek, Tenkit etmek
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
sınamak
Türkiye Türkçesi: sınamak
Azerbaycan Türkçesi: sınamag
Başkurt Türkçesi: hınav hınap karav
Kazak Türkçesi: sınav
Kırgız Türkçesi: sınō
Özbek Türkçesi: sinämàk
Tatar Türkçesi: sınau sınap karau
Türkmen Türkçesi: sīnamak
Uygur Türkçesi: sinimak
Rusça: probovat' ispıtıvat'
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
sınamak
sınamak, denemek, tecrübe etmek, görüp geçirmek, dikkat etmek. Sınarğa küreşebiz: denemeye çalışıyoruz, sınap bir köreyik: sınayarak bir görelim, kıyınlık sınamak: felâketi sınamak, caşavunda köpnü sınağandı: hayatında çok şey görüp geçirmiş, anı adamlığın sınap ürendik: onun insanlığını sınayıp öğrendik, sınap aytmak: deneyerek söylemek, sınap karasañ körlükse: dikkat edip bakarsan göreceksin, har tanığanıñ sınağanıñ tüldü (d): her tanıdığın, sınadığın değildir, sınar üçün kalmadık: denemekten hali kalmadık.
Dîvânü Lugâti’t-Türk Dizini (TDK)
sınamak
denemek, sınamak· I, 242; III, 273