turklehceleri.org

sürü

Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)

sürü

[Köken: Yerel] Üyür, Otar, Sürü

Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)

sürü

Türkiye Türkçesi: sürü
Azerbaycan Türkçesi: sürü
Başkurt Türkçesi: kötöv öyör
Kazak Türkçesi: otar üyir
Kırgız Türkçesi: otor bada üyür
Özbek Türkçesi: sürüv
Tatar Türkçesi: kötü öyir
Türkmen Türkçesi: süri
Uygur Türkçesi: pada
Rusça: stado otara

Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)

sürü

is. Bir yerdə otlayan, adətən bir cür heyvan dəstəsi. Qoyun sürüsü. İnək sürüsü. Quzu sürüsü. – Sürülər, itlər, çobanlar ormana, sərin kölgəliklər altına çəkilmişdi.. A.Şaiq. Ferma işçiləri sürünü qarşıladı. M.İbrahimov. // Bir yerdə saxlanan bir cür quş, balıq və digər heyvan qrupu. Bir neçə həftə az qala ayaq altında üzən ördək sürüsü, indi Qara daşlardan otuz-otuz beş addım uzaqda idi. M.Hüseyn. // məc. Qarmaqarışıq, nizamsız böyük insan dəstəsi. ‣ Bir sürü – çoxluq bildirir. [Mirzə:] Bizim bir balaca hesabımız var, ondan ötrü gəlmişəm, vəssalam, nə lazım qardaş, kasıb adamam, bir sürü külfət sahibiyəm, zarafat deyil. N.Vəzirov. [Ağa:] Kəndin bir sürü itləri tökülüb üstümə, başladılar məni dartışdırmağa. Ə.Haqverdiyev. sürü-sürü sif. Sürülərlə, böyük-böyük dəstələrlə; çoxlu, saysız-hesabsız. Sürü-sürü qoyun-quzu. – O qarlı dağları duman bürüdü; Çar tərəfdə qoşun sürü-sürüdü. “Qaçaq Nəbi”. Sürü-sürü qoyunları çoban yamacda otladır; Alar ələ papağını, oxur şikəstə, fit çalır. A.Səhhət.

Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)

sürü

sürü


Son arananlar: