qondarmaq
Azerbaycan Türkçesinin Açıklamalı Sözlüğü (Orucovun, 2006)
qondarmaq
f.
1. Uydurmaq, özündən düzəltmək, özündən toxumaq, özündən icad etmək. Söz qondurmaq. – [Mirzə] özündən qondarıb başqa söz yazır. S.Rəhimov.
2. Üzərinə artırmaq, sonradan əlavə etmək. İstədin qaş qondarasan, gözü vurub çıxartdın! (Ata. sözü.) ..Söz yox ki, mənə xoş gəlmir ki, atam, anam qoyduqları adımın yanına bir özgə ad qondaralar. C.Məmmədquluzadə.
3. Qurmaq, qayırmaq, düzəltmək, birtəhər tikmək. Naşı bənna qondarıbdı növdanı, xalq neyləsin? M.Möcüz. O, özü öz əli ilə bu peçin yerini təyin etmiş, üz-gözünü qaralayaraq, trubalarını qondarmışdı. S.Rəhimov.
Azerbaycan Türkçesinin Sinonimler Sözlüğü (Çakıroğlu, 2013)
qondarmaq
I. uydurmaq, toxumaq, quraşdırmaq
{uydurmak, dokumak, örmek}
II. qurmaq, qayırmaq, düzəltmək
{kurmak, doğrultmak, düzeltmek}
Pamukkale Azerbaycan Türkçesi - Türkiye Türkçesi (ADT versiyonu)
qondarmaq
doğrultmak, sahte, sahteleşmek