neşe
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
neşe
[Köken: Arapça] Götürenki gönüllük
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
neşe
и. 1) шатлык, сөенеч, кәефлелек; 2) җиңелчә исерү, кызмачалык
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
neşe
Türkiye Türkçesi: neşe
Azerbaycan Türkçesi: näş'ä
Başkurt Türkçesi: yakşı (kütärinki) käyif
Kazak Türkçesi: köteriŋki köŋil şattık
Kırgız Türkçesi: şayırdık köŋülü kötörüŋkülük
Özbek Türkçesi: näş'ä
Tatar Türkçesi: yakşı (kütärinki) käyif
Türkmen Türkçesi: neşe keyp
Uygur Türkçesi: näş'ä läzzät
Rusça: vesölost' ⱨoroşeye nastroyeniye
Türkmencenin Açıklamalı Sözlüğü (Kyýasowa, 2016)
neşe
at. 1. Tirýek, meň ýaly saglyk üçin zyýanly bolan humarlandyryjy jisimleriň umumy ady. Hemmeler neşe nogsanyna garşy aýaga galmaly (“Türkmenistan”). 2. Tirýek, meň çekmek, arak, çakyr içmek we ş.m. zatlar netijesinde adamda ýüze çykýan ýelgin, keýp. Biz olaryň ýanynda maşyny sakga durzup, olaryň neşesini uçurdyk (N. Pomma).3. göç.m. Ýykgyn edilýän zat, ýoň, nysak, ýörelge. Soňky döwurde gaty kop maşynly gelin getirmek neşe bolupdyr.
‣ Neşe bilmek bir zady dereje hasaplamak, öz artykmaçlygyňy görkezýän alamatdyr öýtmek, mertebe saýmak. Öňde-de biri sapançasynyň boş gabynyň içine daş hem aňry-bäri dykyp, biline guşanar eken, şony hem özüne neşe biler eken (A. Gowşudow). Neşäň gaçmak (uçmak) keýpiň bozulmak, keýpiň gaçmak. Waheý, bar neşämi gaçyrdyň-la, gyz (G. Muhtarow, G. Seýitliýew). Neşäň ýetmek mazaly keýplenmek.