nağme
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
nağme
[Köken: Arapça] Küy
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
nağme
и. 1) мотив, мелодия, көй; 2) муз. нота; 3) күч. шыттыру, ялган сөйләү ◊ nağme yapmak белмәгән булып кылану
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
nağme
Türkiye Türkçesi: nağme
Azerbaycan Türkçesi: näğmä
Başkurt Türkçesi: köy moŋ melodiya
Kazak Türkçesi: makam än küy
Kırgız Türkçesi: obon
Özbek Türkçesi: nağmä àhäng
Tatar Türkçesi: köy mon melodiya
Türkmen Türkçesi: nağma
Uygur Türkçesi: näğmä
Rusça: motiv melodiya