murat
Türkiye Türkçesi – Arı Duru Türkçe Sözlüğü (Kuleli, 2013)
murat
[Köken: Arapça] Dilek
Türkiye Türkçesi – Tatarca Sözlük (Ganiyev, 1998)
murat
и. 1) теләк; 2) морад, максат
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü (Ercilasun, 1991)
murat
Türkiye Türkçesi: murat
Azerbaycan Türkçesi: murad
Başkurt Türkçesi: tiläk morad
Kazak Türkçesi: murat
Kırgız Türkçesi: arzū tilek murat
Özbek Türkçesi: muràd àrzu
Tatar Türkçesi: tiläk morad
Türkmen Türkçesi: arzuv maksat mırãt
Uygur Türkçesi: murat mäⱨsät
Rusça: jeleniye tsel'
Kırgızca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Yudahin)
murat
a. gaye, arzu, murad; baylıkmurat emes, coktuk uyat emes ats. : zenginlik-gaye değil, fakirlik ayıp değil.
Uygurca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Kurban, 2016)
murat
a. Murat, istek, dilek. Muradim hasil boldi – Muradım hasıl oldu.
Karaçay-Malkarca – Türkiye Türkçesi Sözlüğü (Nevruz, 1991)
murat
murat, gaye, ümit, niyet. Meni ~ım igi malçı bolurğadı: benim gayem iyi (bir) hayvancı olmaktır, bügün iñirge atam kaytırık bolur deb ~ eteme: bugün akşama babam dönecektir, diye umut ediyorum, işni üsünden söleşir ~ bıla kelgen edim: iş hakkında konuşmak niyetiyle gelmiştim, etgen ~ıñı kör: arzuladığın şeyi gör, istediğin murada kavuş, ~ etmek: niyet etmek, ümit etmek, endi ~ıña cetdiñ mi?: şimdi muradına erdin mi?, ~ına cetmezlik!: muradına ermiyesice!, ~ eki künde kaytırğadı: niyetim iki gün sonra dönmektir, igi ~larıña tübe!: iyi muratlarına kavuş!, bıyıl köb aşlık cıyarıkbız deb ~ etebiz: buyıl çok mahsül toplıyacağız diye ümit ediyoruz.